Archivio di dicembre 2006
ADSL Tiscali?!? Lasciate perdere…
6 dic
Pubblico un articolo scritto dal Fiore (per gli amici Flower).
Un pessimo affare... Benché faccia offerte molto vantaggiose, quali 4 Megabit in Download e 512 Kbit in Upload a soli 20 euro oo:, il servizio, quando funziona, va pure male, in quanto la linea continua a cadere. Chiamando l'assistenza clienti (se si è fortunati si attende in media 20 minuti), le uniche cose che ti dicono sono: "Lei ha la linea degradata, apriremo una pratica per inviare un tecnico e sistemare l'inconveniente". :muro: Passato un mese dalla segnalazione (continuando a chiamare ogni due giorni) l'"inconveniente" non è stato ancora risolto. Quindi, tirando le somme...
Lasciate perdere Tiscali e rivolgetevi a qualche altro gestore. :ciapet:
Canzoni tradotte
6 dic
Quando ascolto musica straniera mi chiedo sempre cosa voglia dire il testo delle canzoni, un po' riesco a capirlo ma poi è difficile stargli dietro...
Cercando un po' in rete ho trovato qualche sito che offre le traduzioni integrali delle canzoni di moltissimi cantanti e gruppi famosi. E' impressionante come leggendo la traduzione e pensando contemporaneamente alla canzone originale, ci si accorge che il testo in italiano, musicalmente parlando, fa veramente schifo. In poche parole quello che volevo dire è che se noi cantassimo una canzone con la musica originale e il testo in italiano salterebbe fuori una bella m...a:poop:. Qui vi riporto alcune traduzioni di canzoni degne di nota:
DEEP PURPLE Child in Time/Bambino Col Tempo
La storia di un perdente - potresti essere tu stesso. Bambino dolce, col tempo vedrai il segno Il segno del confine tra il bene e il male Vedrai l'uomo cieco che spara sul mondo Proiettili vaganti che causano delle perdite Se sei stato cattivo, Signore scommetto che lo sei stato, E non sei stato colpito dal piombo vagante E' meglio che chiudi gli occhi e abbassi la testa E aspetti i colpi di rimbalzo
Attenti al guard rail!
1 dic
Qualche giorno fa mi è arrivata una mail, una di quelle solite catene del menga che io odio profondamente :inc:, che avvertiva della presenza di autovelox integrati nei guard rail allegando la rispettiva foto.
Odiando, appunto, tali catene il mio dito destro si è fiondato sul pulsante "canc" della tastiera ed ho eliminato il messaggio credendo che si trattasse di una bufala. Dopo qualche giorno però, navigando sul web ho trovato molti blog che ne parlavano e su attivissimo si è avviata un indagine che ha portato alla conclusione che questi autovelox sono stati installati dalla polizia svizzera che ne ha anche stilato un rapporto.
In Italia non sono ancora utilizzati, probabilmente perché lo stato spenderebbe più soldi a rifare i guard rail distrutti dagli automobilisti :asd: di quelli guadagnati dalle multe!
Più popolari